Linguistic and Analytical Services
Excellus Solutions Linguistic and Analytical Services delivers translation, transcription, interpretation and language instruction for over 60 foreign languages. Region specific dialects are handled with confidentiality, accuracy, and confidence. Excellus Solutions is an industry-recognized premier provider of linguistic and analytical services nationwide and overseas. We demonstrate proven capabilities providing intercultural communication to priority clients within the US Government and private sector corporations. Excellus Solutions offers the best communication services by leveraging a large database of trustworthy linguists and analysts able to undertake translations, transcriptions, interpretations, and language instruction in a variety of professional venues. The Linguistic and Analytical Department offers:
TRANSLATION SERVICES
Excellus Solutions offers quality translation services in over 60 languages with150 specific dialects. We provide technical translations for military, political, legal, medical, and other fields. All translations convey the meaning intended in the original document and reflect the cultural nuances and specific regional dialect. Excellus Solutions's work with the military and other diplomatic communities ensures sensitive translations are handled appropriately. Each translator can turn around 3,000 words per business day. A higher volume is available for clients that request a quick turnaround under our rush delivery services. Consistency in terminology throughout the document, fully conveying cultural context, and the intended meaning of the original documents are fectors our translators consider when providing accurate translations.
TRANSCRIPTION SERVICES
Excellus Solutions provides timely and accurate verbatim transcripts of speeches, statements, testimonies and audio files. We receive audio files via a password protected FTP (File Transfer Protocol) website to allow clients quick turnaround of sensitive, priority mission needs from anywhere in the world. Excellus Solutions transcription services include rendering the spoken word, or recorded material, into written form of the same, or different, language. Transcriptions strictly follow all grammar, punctuation, and spelling rules. Excellus Solutions transcribers offer the best and fastest transcription of digital recordings into professionally written documents. Services are always available to meet any deadline at guaranteed full satisfaction.
INTERPRETATION SERVICES
Excellus Solutions offers professional interpretation for mission support, conferences, court proceedings, exchange programs, seminars and business settings. We provide telephone interpretation for legal, medical, business and many other subjects. Our interpreters are well versed in the languages they interpret from and are culturally aware and knowledgeable in subject matters that range from politics and diplomacy to arts and sciences. Our large database of experienced and valuable linguists is 100% reliable and available for the consumers’ benefits. Excellus Solutions commitment to excellence and quality control guarantees full satisfaction for our clients in government, private sector, international and local agencies. Interpretation services include:
- Escort interpreter for delegations and exchange programs
- Consecutive interpretation for business meetings and professional settings
- Seminar simultaneous interpretation for formal settings and workshops
- Conference simultaneous interpretation for small and large conferences in multiple languages
- Simultaneous Interpreting Equipment
- Telephone Interpreting Services
- Sign Language Interpreting Services for Deaf and Hard of Hearing
Each interpreter is native in the source language, near native in the target language and is able to speak both languages with sufficient structural accuracy and vocabulary. Excellus Solutions ensures that the interpreter can participate effectively in formal and informal conversations, social and professional topics. Every interpreter is recruited, personally interviewed, screened, and tested for languages skills. Excellus Solutions interpreters are evaluated for their background, education, and experience to best match the selected interpreter with client needs. Excellus Solutions interpreters, when needed, are equipped with the latest technology in wireless FM listening systems to enable them to discretely deliver their interpretation without distracting the speaker or the listener. Excellus Solutions Management monitors the performance of our interpreters during their assignment and conducts post-event interviews with every client to verify the level of customer satisfaction.
SIGN LANGUAGE AND DEAF CULTURE SERVICES
Excellus Solutions maintains a highly reliable, accurate and responsive system to effectively track and respond to client requests for sign language interpretation. Excellus Solutions interpreters hold national certification from the Registry for Interpreters for the Deaf (RID) and provide advanced sign-to-voice, advanced voice-to-sign, American Sign Language (ASL), Signed-Exact English (SEE), Pidgin, tri-lingual interpretation, mirror and reflective signing, oral interpreting, tactile, close vision services, relay interpreting for Deaf with minimal language skills, and Certified Deaf Interpreting (CDI).
Excellus Solutions Sign Language interpreters are trained and experienced in various arenas including: one-on-one communications, conferences and trainings, advanced platform (with or without voicing), educational, legal, medical and mental health interpreting and transliterating. Excellus Solutions interpreters are highly skilled in financial, IT, legal, military, medical, scientific, and technical verbiage. All Excellus Solutions interpreters are well versed in government vernaculars and work in government settings on a daily basis. Excellus Solutions recognizes the right and expectation of every employee, regardless of hearing ability, to be able to realize personal and professional goals in their chosen profession.
Excellus Solutions personnel are well versed in the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct and strictly maintain the role of a communications facilitator while on an interpreting assignment. Beyond providing a vast array of interpretation services, Excellus Solutions provides a unique, educational service to further bridge communication between hearing and Deaf/Hard of Hearing persons in the work place through the Deaf Culture and Awareness Seminar. These classes include training on what is/what is not appropriate behavior toward the Deaf community, how to ease difficulties in communication when an interpreter is not available or on-hand, and, teaching basic signs such as greetings, common expressions, and basic information in order to ensure, more effective communication.
LANGUAGE INSTRUCTION
Excellus Solutions instructors are experts in numerous subjects and are picked through personalized research and recruitment to meet every client’s needs. Excellus Solutions builds strong relationships with every client and is renown for our ability to consistently understand and find the right instructor(s) for every client. Our instructors undergo thorough review to vet their ability to teach all language skills: listening, speaking, reading and writing. Our Language courses offer an extensive core curriculum and offer instructional training in over 60 languages. We aim to promote the most effective training for our clients by having highly credited instructors on hand. Both individual and group classes are available. Classes are often presented on site at a client’s business location or venue of their choice.
A placement test is taken prior to start of the course to best determine the client's comprehension of the foreign language by an instructor of Excellus Solutions. Based on the placement test, the student of the language is assigned the beginner’s, intermediate, or advanced level courses. The beginner course entails basic conversational and grammar knowledge. The intermediate class offers the ability to reach high proficiency (near fluency) in spoken and written aspects of the language. Advanced level of the language entails ability to think in that language, read and comment foreign literature, and learn that countries history and traditions.
Excellus Solutions offeres an extensive cadre of instructors, lecturers, and educational professionals with advanced university degrees. This are available to custom-design an educational program for foreign language instruction, training and cultural awareness. Each instructor is selected based on their past experience, the level they can teach (beginner, intermediate, or advanced) and the age they have experience teaching (young students or professionals). Instructor screening and vetting includes checking past performance references.
This allows Excellus Solutions to reflect upon and improve its level of teaching, ensure client satisfaction, and that classroom POIN objectives were met. A program manager supervises all teaching classes and randomly attends ongoing sessions to ensure quality services and that the class is taught according to the goals set by our client. The educational “product” can include printed materials, inter-active software, and curriculum to be presented by Excellus Solutions personnel or client staff. In addition to foreign language training, Excellus Solutions also offers educational materials which are extended to our clients in support of training services at clients cost. Excellus Solutions principle of promoting cultural awareness allows our clients to take part in Multi-Cultural Training classes. Native speakers are available to present country profiles and foreign customs.
